1
00:00:05,310 --> 00:00:08,650
ฉันชื่อแม็กซ์
อิซัคเซ่น.

2
00:00:09,950 --> 00:00:15,430
วันนี้เป็นเดือนมกราคม
วันที่ 10 2019.

3
00:00:18,860 --> 00:00:20,940
เมื่อคุณดู
นี่...

4
00:00:54,190 --> 00:00:54,690
แม็กซ์?

5
00:00:55,110 --> 00:00:57,270
ฉันชื่อ
คาเรน.

6
00:00:59,480 --> 00:01:00,480
เข้ามา..

7
00:01:13,940 --> 00:01:14,940
นี่คือ
เอกสาร

8
00:01:25,760 --> 00:01:26,760
ไม่เป็นไร.

9
00:01:37,760 --> 00:01:38,760
ขอบคุณ

10
00:01:39,760 --> 00:01:41,721
ฉันจะไปขอ
โทรศัพท์มือถือของคุณ

11
00:01:42,080 --> 00:01:43,080
ใช่.

12
00:05:05,695 --> 00:05:08,081
สวัสดีตอนเช้าแม็กซ์
และสุขสันต์วันเกิด

13
00:05:08,395 --> 00:05:10,441
ฉันหวังว่าคุณจะมี
การนอนหลับคืนที่เหมาะสมที่สุด

14
00:05:10,950 --> 00:05:12,940
กรุณาให้คะแนนบน
มาตราส่วนตั้งแต่ 1 ถึง 10

15
00:05:13,320 --> 00:05:14,320
หก.

16
00:05:15,100 --> 00:05:19,581
กรุณาเขียนทางกายภาพของคุณ
ความเป็นอยู่ที่ดีในระดับ 1 ถึง 10

17
00:05:20,400 --> 00:05:21,400
ห้า.

18
00:05:23,120 --> 00:05:24,120
ขอบคุณ
สูงสุด

19
00:05:24,650 --> 00:05:25,840
คุณมีการแจ้งเตือนส่วนตัว

20
00:05:26,140 --> 00:05:27,140
ฝึกสัมผัส

21
00:05:29,475 --> 00:05:30,475
สกีนบีสเพน
สกีบิส

22
00:05:30,840 --> 00:05:31,900
คอร์เทเค็บเบ
แน็กเกอร์ แนปเป้.

23
00:05:32,000 --> 00:05:33,780
เฟม ฟลาด ฟลอเดโบลเลอร์
på et flødebollerแบน

24
00:05:33,781 --> 00:05:35,921
แฟด 100 ปอนด์ ฮันพูลเล ฮันดึลล์.

25
00:05:37,920 --> 00:05:38,920
ขอบคุณแม็กซ์

26
00:05:39,320 --> 00:05:40,320
ขอให้เป็นวันที่ดี.

27
00:06:34,590 --> 00:06:35,590
ฉันจะนั่ง
ลง

28
00:06:52,590 --> 00:06:53,590
ขอให้โชคดี.

29
00:07:05,430 --> 00:07:06,450
มันจะต้องมี
หยาบ

30
00:07:06,710 --> 00:07:07,850
ไม่เลย

31
00:07:14,550 --> 00:07:16,511
คุณช่าง... อืม...

32
00:07:17,610 --> 00:07:18,610
มา.

33
00:07:24,480 --> 00:07:25,480
เอาล่ะ.

34
00:07:25,760 --> 00:07:26,760
ขอบคุณ

35
00:07:28,340 --> 00:07:28,740
ไชโย

36
00:07:29,100 --> 00:07:30,100
มันเจ๋ง.

37
00:07:35,400 --> 00:07:36,400
และก็แน่น

38
00:07:43,000 --> 00:07:44,000
อย่างน้อยมันก็เป็น
แดดจัด

39
00:07:54,420 --> 00:07:56,511
ฉันจะไปพบ
เอริคที่ห้องทำงานของเขา

40
00:08:02,660 --> 00:08:03,740
คุณจะไป
ทำงานอีกแล้วเหรอ?

41
00:08:25,240 --> 00:08:27,141
ฉันกำลังมองหาจริงๆ
รอคอยที่จะได้ยินมัน

42
00:08:32,280 --> 00:08:34,020
คุณจะไม่... ไม่
แต่เป็นหลังจากการคัดกรอง

43
00:08:34,660 --> 00:08:35,660
ใน
ตอนบ่าย.

44
00:08:59,840 --> 00:09:12,520
ไม่ ขอบคุณ

45
00:09:12,521 --> 00:09:13,521
อลิเซีย,
ฉัน
ขอโทษจริงๆ

46
00:09:14,340 --> 00:09:16,280
ฉันอยากจะรู้
สิ่งที่ฉันสามารถทำได้เกี่ยวกับเรื่องนี้

47
00:09:16,860 --> 00:09:21,140
เราทำไม่ได้หากไม่มี
ประกันถ้าเราไม่ 100%

48
00:09:21,141 --> 00:09:26,280
แน่นอนว่านั่นของคุณ
อาเธอร์ สามี เสียชีวิตแล้ว

49
00:09:26,940 --> 00:09:27,340
เขาตายแล้ว

50
00:09:27,720 --> 00:09:28,720
แน่นอนเขาเป็น
ตายแล้ว

51
00:09:31,520 --> 00:09:32,860
เมื่อวานครึ่ง.
ปีที่แล้ว

52
00:09:32,980 --> 00:09:33,980
อาเธอร์
หายไป

53
00:09:38,320 --> 00:09:39,840
ฉันและฉัน
บริษัทประกันภัย

54
00:09:40,100 --> 00:09:41,220
นั่นคือสิ่งที่
ฉันจ่ายเงินเพื่อ?

55
00:09:46,940 --> 00:09:48,020
คุณได้ยินอะไร
ฉันกำลังพูด?

56
00:10:21,160 --> 00:10:22,160
ดูนี่สิแม็กซ์

57
00:10:25,420 --> 00:10:28,021
เนื้องอกของคุณมี
เติบโตอย่างมีนัยสำคัญ

58
00:10:28,905 --> 00:10:29,985
และมันก็ไม่สามารถเป็นได้
ดำเนินการบน

59
00:10:30,600 --> 00:10:31,600
มันก็เกินไป
อันตราย

60
00:10:32,960 --> 00:10:35,041
ดังนั้นมันจึงไม่พิเศษ
ข่าวดี

61
00:10:36,000 --> 00:10:37,000
มันไม่ใช่

62
00:10:37,620 --> 00:10:44,320
สิ่งที่เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงต้นทุนและ
ติดตามด้วยแอพแล้วฉันว่างเหรอ?

63
00:10:44,660 --> 00:10:45,700
ฉันรู้ว่ามันคืออะไร
ทั้งหมดเกี่ยวกับ

64
00:10:46,780 --> 00:10:48,920
คุณเคยมีอาการอื่น ๆ หรือไม่
นอกจากปัญหาในการพูด?

65
00:10:49,580 --> 00:10:50,580
ไม่

66
00:10:52,930 --> 00:10:59,661
คุณจะต้องเตรียมตัวให้พร้อมว่าก
เนื้องอกขนาดเท่าคุณสามารถเปลี่ยนคุณได้

67
00:11:00,080 --> 00:11:02,820
แม็กซ์ ถ้ามี
สิ่งที่คุณต้องการจริงๆ

68
00:11:02,821 --> 00:11:06,321
ทำแล้วฉันคิดว่าคุณ
ควรทำตอนนี้

69
00:11:06,480 --> 00:11:07,480
ตกลง?

70
00:12:10,610 --> 00:12:11,450
ขออนุญาต.

71
00:12:11,510 --> 00:12:12,710
ฉันจำเป็นต้องพูดคุย
ถึงน้องสาวของฉัน

72
00:12:14,730 --> 00:12:15,510
ยินดีด้วย
ในวันเกิดของคุณ

73
00:12:15,810 --> 00:12:16,810
ขอบคุณ

74
00:12:21,060 --> 00:12:22,701
และขอแสดงความยินดีกับเรา

75
00:12:22,800 --> 00:12:23,800
เรากำลังจะไปก
การเดินทาง

76
00:12:26,460 --> 00:12:26,880
ไชโย

77
00:12:27,080 --> 00:12:28,080
ไชโย

78
00:12:36,480 --> 00:12:39,760
สัปดาห์แรกนั้นเรา
จะไปอยู่บ้านพักหรู

79
00:12:40,720 --> 00:12:42,841
แล้วฉันก็มี
บางสิ่งบางอย่างสำหรับคุณวันนี้

80
00:12:42,940 --> 00:12:45,901
การดำน้ำในกรงฉลาม
บริษัทที่คุณกำลังพูดถึง

81
00:12:47,360 --> 00:12:48,360
และคุณก็สามารถทำได้
นั่น

82
00:12:49,290 --> 00:12:51,221
มีเพียงห้องเดียวเท่านั้น
ที่จะเสียสละฉันเพื่อประโยชน์ของคุณ

83
00:12:54,230 --> 00:12:55,230
คุณมีความสุขไหม?

84
00:12:56,730 --> 00:12:57,730
ใช่ใช่

85
00:12:58,350 --> 00:12:59,350
ฉันจริงๆ
มีความสุข

86
00:13:05,270 --> 00:13:07,170
ฉันกำลังเลียนแบบทั้งหมด
สัตว์สะวันนา

87
00:13:07,810 --> 00:13:08,990
ถ้าคุณไม่ทำ
ยิ้มอย่างเหมาะสม

88
00:13:18,590 --> 00:13:19,590
ขอโทษ.

89
00:13:21,730 --> 00:13:22,730
นั่นจะดีกว่า

90
00:13:24,710 --> 00:13:25,710
ไชโย

91
00:13:37,230 --> 00:13:38,230
คุณเป็นอะไร
ทำที่นี่เหรอ?

92
00:13:39,390 --> 00:13:40,030
ฉันไม่รู้.

93
00:13:40,210 --> 00:13:41,210
แล้วคุณล่ะ

94
00:13:41,390 --> 00:13:42,270
เหมือนกันเลย
คุณ.

95
00:13:42,271 --> 00:13:43,271
ไม่

96
00:13:43,970 --> 00:13:44,970
ไม่ มันเป็นของคุณ
วันเกิด

97
00:13:45,090 --> 00:13:46,090
คุณตัดสินใจ.

98
00:13:46,690 --> 00:13:47,690
อย่างแน่นอน.

99
00:13:53,360 --> 00:13:57,310
แล้วผมคิดว่าเราควรจะมีบ้าง
หอยแมลงภู่และหน่อไม้ฝรั่งและมะม่วง

100
00:13:57,790 --> 00:13:58,790
มาเร็ว.

101
00:13:58,910 --> 00:13:59,910
นั่นฟังดู
ดี.

102
00:14:02,450 --> 00:14:04,271
มีบางอย่างระหว่างทางหรือเปล่า?

103
00:14:12,835 --> 00:14:14,651
ฉันไม่รู้ว่าจะบอกคุณอย่างไร

104
00:14:17,260 --> 00:14:18,260
ฉันรู้ดี

105
00:14:22,560 --> 00:14:24,671
เอริคโทรหาฉันเมื่อกี้
วันนี้คุณไม่ตื่น

106
00:14:28,250 --> 00:14:29,700
และฉันก็บอกว่า...

107
00:14:32,260 --> 00:14:33,680
ทำไมคุณถึงเป็น
ที่นี่?

108
00:14:35,940 --> 00:14:38,220
คุณบอกฉันเรื่องนี้
คือวันเกิดของฉัน

109
00:14:44,040 --> 00:14:45,140
ฉันจะผ่าน.

110
00:14:45,141 --> 00:14:46,141
ฉันรักคุณ.

111
00:15:03,840 --> 00:15:06,380
คุณอาจจะ.

112
00:15:07,420 --> 00:15:08,420
ใช่.

113
00:15:19,560 --> 00:15:20,580
คุณเป็นของฉัน
สามี.

114
00:15:22,100 --> 00:15:22,860
ใช่.

115
00:15:22,861 --> 00:15:23,560
ฉันยังคงรัก
คุณ.

116
00:15:23,561 --> 00:15:23,840
อะไร

117
00:15:23,841 --> 00:15:24,841
ทำไม

118
00:16:10,140 --> 00:16:11,160
ฉันรักคุณ.

119
00:16:11,161 --> 00:16:12,801
ฉันกำลังพยายามอยู่นะ เธอก็รู้

120
00:16:17,000 --> 00:16:20,441
ฉันแค่ไม่รู้ว่าเป็นยังไง
ฉันสามารถยึดมั่นสิ่งนี้ได้นาน

121
00:16:23,300 --> 00:16:24,300
ใช่แล้ว

122
00:16:24,500 --> 00:16:25,500
เราจะพูดคุย
ในภายหลัง

123
00:17:28,360 --> 00:17:29,360
แม็กซ์?

124
00:19:29,860 --> 00:19:31,540
คุณมีดี
ความคิด

125
00:19:32,520 --> 00:19:35,700
คุณสามารถใส่เสื้อผ้าเก่าของคุณ
ในกระเป๋าที่ฉันกำลังสอนคุณ

126
00:19:35,701 --> 00:19:38,300
นอกจากนี้ยังมีบางอย่างพิเศษ
เสื้อผ้าถ้าคุณต้องการออกไปข้างนอก

127
00:19:40,250 --> 00:19:42,240
แล้วฉันก็ทำได้
เห็นว่า...

128
00:19:43,320 --> 00:19:45,640
ฉันตั้งเวลาปลุกของคุณแล้ว
เวลาเช้านี้ถึง...

129
00:19:46,660 --> 00:19:47,660
5.30.

130
00:19:48,980 --> 00:19:51,260
จากนั้นคุณก็ทำได้เช่นกัน
หาเวลานอนบ้าง

131
00:19:51,480 --> 00:19:52,940
ยาวจริงๆ
นอนหลับตอนกลางคืน

132
00:19:57,360 --> 00:19:58,360
มาสิ นั่งลง

133
00:20:23,535 --> 00:20:25,401
ฉันจะพาใครสักคนไป
ส่งอาหารให้คุณ

134
00:20:28,540 --> 00:20:29,540
คุณต้อง
ขอโทษ.

135
00:20:30,160 --> 00:20:31,240
คุณไม่มี
เพื่อขอโทษ

136
00:20:32,430 --> 00:20:33,430
ฉันคิดว่าคุณเป็น
กำลังทำ...

137
00:20:34,065 --> 00:20:35,841
คุณกำลังทำ
จริงๆ ดีจริงๆ

138
00:20:44,700 --> 00:20:46,641
ฉันจะเช็คอินกับคุณในอีกสักครู่

139
00:20:46,900 --> 00:20:47,900
ตกลง?

140
00:22:43,670 --> 00:22:45,751
เป็นธรรมดาที่จะรู้สึกแบบนั้น
นี้ในวันแรก

141
00:22:46,870 --> 00:22:47,870
มันจะดี.

142
00:22:47,950 --> 00:22:49,110
ฉันสัญญากับคุณ

143
00:22:49,450 --> 00:22:50,450
ฉันรู้.

144
00:22:51,380 --> 00:22:52,380
มันเป็นเพียง
อารมณ์

145
00:22:53,150 --> 00:22:54,150
มันเป็นเช่นนั้น
ล้นหลาม

146
00:22:55,760 --> 00:22:58,650
ฉันรู้สึกเนรคุณมากหลังจากนั้น
ทุกสิ่งที่คุณทำ

147
00:22:59,070 --> 00:23:00,070
ใช่คุณทำ

148
00:23:02,630 --> 00:23:03,970
สวัสดีตอนเช้า
สูงสุด

149
00:23:04,810 --> 00:23:05,810
สวัสดีตอนเช้า.

150
00:23:06,050 --> 00:23:06,690
โอ้ ฉัน...

151
00:23:06,890 --> 00:23:07,890
ฉันขอโทษ.

152
00:23:08,230 --> 00:23:09,230
ร้องไห้เหมือน.
นี้

153
00:23:10,270 --> 00:23:11,270
เราก็เป็นเช่นนั้น
โชคดี

154
00:23:11,650 --> 00:23:12,750
เราควรเพลิดเพลิน
เราไม่ควรเหรอ?

155
00:23:12,890 --> 00:23:13,890
ใช่.

156
00:23:14,010 --> 00:23:15,010
ใช่.

157
00:23:53,470 --> 00:23:54,030
ใช่.

158
00:23:54,031 --> 00:23:54,470
ใช่.

159
00:23:55,010 --> 00:23:56,010
ใบหน้าที่เป็นมิตร

160
00:23:57,070 --> 00:23:57,770
ฉันอยู่ที่นั่น

161
00:23:57,870 --> 00:23:58,870
ฉันชื่ออารี.

162
00:23:59,450 --> 00:24:00,130
ฉันชื่อแม็กซ์

163
00:24:00,330 --> 00:24:01,330
สูงสุด

164
00:24:01,440 --> 00:24:02,450
ยินดีที่ได้รู้จัก
คุณแม็กซ์

165
00:24:07,830 --> 00:24:10,421
แล้วเราจะได้อะไร
ที่จะพูดคุยเกี่ยวกับที่นี่?

166
00:24:12,870 --> 00:24:13,960
อาจจะไม่ใช่
อนาคต

167
00:24:26,890 --> 00:24:27,890
คุณหิวไหม?

168
00:24:28,410 --> 00:24:29,410
ใช่แล้ว ฉัน
หิวโหย

169
00:24:29,470 --> 00:24:31,431
มันทำให้ฉันคลั่งไคล้เมนู

170
00:24:34,800 --> 00:24:35,460
รู้สึกหิว?

171
00:24:35,461 --> 00:24:37,841
คุณรู้วิธีการ
ลมหายใจเข้าสู่ร่างกายของคุณ?

172
00:24:41,450 --> 00:24:43,250
มันคือที่ไหน
หายใจมากที่สุดเหรอ?

173
00:24:45,430 --> 00:24:46,550
จมูกของคุณ?

174
00:24:48,430 --> 00:24:49,730
หน้าอกของคุณ?

175
00:24:50,670 --> 00:24:51,690
ลำไส้ของคุณ?

176
00:24:54,670 --> 00:24:55,670
หายใจ.

177
00:24:57,210 --> 00:24:59,430
ให้ความสนใจกับ
ลมหายใจของคุณ

178
00:25:01,810 --> 00:25:06,350
ป้อนปฐมนิเทศของคุณ
ในใจของคุณ

179
00:25:06,570 --> 00:25:07,570
หายใจ.

180
00:25:12,020 --> 00:25:24,200
หายใจ...เข้าและ
ออกไป...หายใจ...

181
00:25:30,080 --> 00:25:31,920
หายใจ...

182
00:25:33,770 --> 00:25:40,230
และออก...
หายใจ...

183
00:25:41,890 --> 00:25:42,890
วงกลม.

184
00:25:43,030 --> 00:25:44,030
ไม่

185
00:25:46,010 --> 00:25:47,010
งู

186
00:25:53,280 --> 00:25:54,280
พระอาทิตย์

187
00:25:55,900 --> 00:25:56,900
ไม่

188
00:26:02,830 --> 00:26:03,830
ไข่

189
00:26:06,400 --> 00:26:07,400
หรือเค้ก

190
00:26:08,320 --> 00:26:10,000
ที่คุณทำ
สำหรับพ่อของฉัน

191
00:26:11,220 --> 00:26:12,220
ไม่...

192
00:26:12,970 --> 00:26:14,080
เพียงครู่หนึ่ง

193
00:26:14,160 --> 00:26:15,160
ฉันต้องไป.

194
00:26:15,540 --> 00:26:16,620
ฉันต้องไป.

195
00:26:37,580 --> 00:26:38,920
ฉันต้องไป.

196
00:27:13,740 --> 00:27:14,660
คุณต้องการให้ฉัน
ทำกาแฟให้คุณเหรอ?

197
00:27:15,560 --> 00:27:16,560
แน่นอน.

198
00:27:18,420 --> 00:27:19,420
ขอบคุณ

199
00:27:26,040 --> 00:27:27,040
นี่คือของคุณ
กาแฟ

200
00:27:36,010 --> 00:27:37,010
มันดีเหรอ?

201
00:27:40,290 --> 00:27:41,290
อะไร

202
00:28:43,360 --> 00:28:44,080
ขอบคุณ

203
00:28:44,081 --> 00:28:45,081
ขออนุญาต.

204
00:28:45,240 --> 00:28:46,240
คุณมี
เวลา?

205
00:28:46,360 --> 00:28:47,360
ใช่.

206
00:28:49,165 --> 00:28:51,061
คุณรู้วิธีการ
เพื่อให้ประสบความสำเร็จ?

207
00:28:52,080 --> 00:28:53,460
แบบไหน
คุณหมายถึงความสำเร็จใช่ไหม?

208
00:28:54,000 --> 00:28:54,360
ก็...

209
00:28:54,920 --> 00:28:56,160
คุณเพียงแค่ต้อง
ออกไปเที่ยวในนั้น

210
00:28:57,520 --> 00:28:58,520
ดังนั้น...

211
00:28:58,780 --> 00:28:59,780
มันสวย...

212
00:29:01,220 --> 00:29:02,220
สิ่งมาตรฐาน
ใช่มั้ย?

213
00:29:02,440 --> 00:29:03,440
ใช่.

214
00:29:09,590 --> 00:29:10,590
และก็แข็งแกร่ง

215
00:29:11,050 --> 00:29:11,630
ใช่มันเป็น

216
00:29:11,830 --> 00:29:11,950
แต่...

217
00:29:12,450 --> 00:29:13,450
เท่าไหร่ก็ได้
พกพา?

218
00:29:16,290 --> 00:29:17,010
92 กิโล

219
00:29:17,130 --> 00:29:18,130
นั่นเป็นจำนวนมาก

220
00:29:23,550 --> 00:29:24,550
ก็...

221
00:29:24,710 --> 00:29:25,310
มันสามารถ.

222
00:29:25,430 --> 00:29:25,630
มันสามารถ.

223
00:29:25,870 --> 00:29:27,710
ขอบคุณ

224
00:29:35,530 --> 00:29:36,530
ซิมบ้า.

225
00:32:39,540 --> 00:32:40,680
ด้วยความยินดี.

226
00:32:40,740 --> 00:32:41,960
มันจะเป็น
ความสุข

227
00:32:44,700 --> 00:32:45,700
เอาล่ะ.

228
00:32:46,060 --> 00:32:47,060
ลาก่อน.

229
00:32:49,340 --> 00:32:50,340
ลาก่อน.

230
00:32:50,560 --> 00:32:55,120
ลาก่อน ซิมบ้า

231
00:33:18,490 --> 00:33:19,410
ลาก่อน.

232
00:33:19,510 --> 00:33:20,030
ลาก่อน.

233
00:33:20,190 --> 00:33:20,230
ลาก่อน.

234
00:33:20,270 --> 00:33:20,810
ลาก่อน.

235
00:33:20,811 --> 00:33:20,830
ลาก่อน.

236
00:33:20,831 --> 00:33:21,831
ขอบคุณ

237
00:33:34,020 --> 00:33:40,001
อาเธอร์พูดมากเกี่ยวกับการฆ่าตัวตายแต่
เขาก็พบทางออกอยู่เสมอ

238
00:33:58,410 --> 00:33:59,630
ฉันชื่ออ๊อตโต้
ดิเนเซ่น.

239
00:34:01,950 --> 00:34:05,050
วันนี้เป็นเดือนมกราคม
วันที่ 7 ปี 2018

240
00:34:07,220 --> 00:34:14,130
ฉันขอยืนยันว่าฉันเป็นอิสระด้วยตัวฉันเอง
จะและด้วยความช่วยเหลือของโรงแรมแห่งนี้และ

241
00:34:14,131 --> 00:34:18,431
เจ้าหน้าที่ได้ตัดสินใจแล้ว
ที่จะใช้ชีวิตของฉันในวันนี้

242
00:34:20,460 --> 00:34:23,451
เมื่อคุณดู
นี่ฉันจะตายแล้ว

243
00:34:28,250 --> 00:34:29,370
ที่รักของฉัน...

244
00:34:32,280 --> 00:34:34,591
ฉันไม่รู้ว่าสิ่งนี้เป็นอย่างไร
อาจเกิดขึ้นได้

245
00:34:34,810 --> 00:34:35,810
แต่มันก็เป็นเช่นนั้น

246
00:34:38,230 --> 00:34:39,230
และสิ่งที่ดีที่สุด
ส่วนหนึ่งคือ...

247
00:34:41,320 --> 00:34:42,320
คุณก็รู้ว่าฉัน
รักคุณ.

248
00:34:43,965 --> 00:34:48,010
คุณควรรู้ด้วยว่าที่นั่น
ไม่มีอะไรที่คุณสามารถมีได้

249
00:34:48,011 --> 00:34:52,451
ทำหรือพูดกับ
ทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้น

250
00:34:54,620 --> 00:34:57,211
และฉันรู้ว่าคุณเกลียด
ฉันเมื่อคุณเห็นสิ่งนี้

251
00:34:58,250 --> 00:34:59,250
แต่มันจะ
ผ่าน

252
00:35:00,090 --> 00:35:01,911
และมันจะเป็นอย่างนั้นเสมอไป
จำได้ดี

253
00:35:18,420 --> 00:35:19,660
คุณได้อะไร
จากวิดีโอเหรอ?

254
00:35:20,150 --> 00:35:21,150
มันมาในนี้
หนึ่ง

255
00:35:23,690 --> 00:35:25,841
นอกจากนี้ยังมีโทรศัพท์
หมายเลขพร้อมข้อความเสียง

256
00:35:27,270 --> 00:35:29,280
ฉันโทรไปส่งข้อความแล้ว
แต่พวกเขาไม่ได้โทรกลับ

257
00:35:31,360 --> 00:35:33,541
ไม่ใช่หลักฐานวิดีโอ
เพียงพอแล้วหรือยัง?

258
00:35:38,080 --> 00:35:39,080
อาจจะ.

259
00:35:41,360 --> 00:35:42,720
ฉันจะต้องสอบสวน
ใกล้เข้ามาอีกหน่อย

260
00:35:43,500 --> 00:35:44,500
แต่มันเป็นอย่างนั้นจริงๆ
ดี

261
00:35:50,220 --> 00:35:51,220
ใช่.

262
00:35:51,800 --> 00:35:52,580
ขอบคุณ

263
00:35:52,620 --> 00:35:53,620
มม.

264
00:35:56,250 --> 00:35:58,431
คุณอาจคิดว่านี่คือ
เกี่ยวกับเงินแต่มันไม่ใช่

265
00:35:59,540 --> 00:36:01,391
มันไม่เกี่ยวกับชีวิต
ประกันอีกต่อไป

266
00:36:02,650 --> 00:36:04,691
มันเรื่องนั้นฉัน.
ต้องการคำอธิบาย

267
00:36:05,210 --> 00:36:07,471
ฉันต้องการใครสักคน
บอกฉันว่าเรื่องนี้จบลงแล้ว

268
00:36:30,690 --> 00:36:32,631
ขอบคุณที่รับ
ในการติดต่อกับเรา

269
00:36:32,730 --> 00:36:36,811
เราได้อ่านไฟล์ของคุณอย่างระมัดระวังและ
คำขอของคุณได้รับการอนุมัติแล้ว

270
00:36:38,000 --> 00:36:41,771
เป็นตัวแทนของเจตจำนงของเรา
ส่งข้อความถึงคุณเกี่ยวกับการโอนเงินของคุณ

271
00:36:43,050 --> 00:36:46,590
โปรดอย่าลืมนำหนังสือเดินทางของคุณมาด้วย
ไฟล์ทางการแพทย์และข้อมูลธนาคาร

272
00:36:48,510 --> 00:36:51,050
เมื่อคุณได้ลงนามของเรา
ตกลงการตัดสินใจของคุณสามารถทำได้

273
00:36:51,051 --> 00:36:53,571
ถ้าอย่างนั้นก็ไม่ต้องเป็นอีกต่อไป
ยกเลิกหรือเลื่อนออกไป

274
00:36:58,380 --> 00:37:03,870
การฉีดยาอย่างไม่เจ็บปวดตามเสียงของ
เพลงที่สื่อถึงชีวิตของคุณได้ดีที่สุด

275
00:37:06,450 --> 00:37:11,150
ประสาทหลอนเล็กน้อยและผ่อนคลาย
การสูดดมด้วยการมองโลก

276
00:37:11,151 --> 00:37:12,151
ทิวทัศน์ของ
ดาว

277
00:37:13,990 --> 00:37:20,130
เราจะสร้างสถานการณ์ขึ้นมาอย่างแน่นอน
หรือสแตนอินที่สนองความต้องการของคุณ

278
00:37:20,131 --> 00:37:21,330
น่าพอใจ
ลาก่อน

279
00:37:23,390 --> 00:37:26,051
แสงออโรร่า ตอนจบที่สวยงาม

280
00:37:29,590 --> 00:37:30,970
คุณเป็นอะไร
คิดถึงนะแม็กซ์?

281
00:37:38,150 --> 00:37:39,150
มี
มีบางอย่างผิดปกติ

282
00:37:40,640 --> 00:37:42,791
ของเราส่วนใหญ่
การรักษาไม่เจ็บปวด

283
00:37:46,910 --> 00:37:48,280
คุณสามารถรับมันได้
ตามที่คุณต้องการ

284
00:37:48,281 --> 00:37:49,281
มันคืออะไร?

285
00:37:49,785 --> 00:37:51,700
ไม่มี
ข้อห้ามที่นี่

286
00:37:53,820 --> 00:37:56,100
ฉันลองกับ Reb
ที่บ้าน

287
00:37:57,690 --> 00:37:58,690
มันไม่ได้เป็นเช่นนั้น
เอาละ

288
00:37:59,095 --> 00:38:01,461
ไม่ นั่นไม่ใช่อะไร
เราสามารถแนะนำได้

289
00:38:02,160 --> 00:38:03,160
อาจจะแค่ก
ยาเม็ด

290
00:38:04,400 --> 00:38:06,000
ฉันคุ้นเคยกับยาเม็ด
และสิ่งแบบนั้น

291
00:38:06,360 --> 00:38:07,360
ใช่?

292
00:38:08,565 --> 00:38:09,565
พิเศษบ้าง
เงื่อนไข?

293
00:38:12,875 --> 00:38:14,560
บางทีถ้าทำได้
แย่ลงนิดหน่อย

294
00:38:14,990 --> 00:38:15,640
มันสามารถเป็นได้

295
00:38:15,641 --> 00:38:16,641
ใช่.

296
00:38:20,320 --> 00:38:22,801
แล้วผมจะดูแล.
การประชุมไม่กี่ครั้งถัดไป

297
00:38:23,040 --> 00:38:25,921
แล้วเราจะบันทึก
วิดีโออำลาของคุณ

298
00:38:26,800 --> 00:38:29,260
แล้วคุณก็จะเป็น
พร้อมสำหรับการเดินทางครั้งสุดท้ายของคุณ

299
00:38:35,510 --> 00:38:37,410
คุณได้เลือกแล้ว
ที่จะสิ้นสุดตอนนี้

300
00:38:38,810 --> 00:38:39,810
และคุณก็เป็น
ถูกต้อง

301
00:38:40,550 --> 00:38:41,770
มันเป็นของคุณ
การตัดสินใจ

302
00:38:42,370 --> 00:38:43,370
และมันก็โอเค

303
00:38:46,430 --> 00:38:50,391
ตอนนี้เราแค่ต้องตั้งค่า
จุดที่ดีและมีคุณค่า

304
00:38:52,650 --> 00:38:54,431
คุณเข้าใจ
ฉันกำลังพูดอะไร?

305
00:38:55,970 --> 00:38:57,190
ใช่ ฉันคิดอย่างนั้น

306
00:38:57,670 --> 00:38:58,670
ดี.

307
00:39:10,590 --> 00:39:11,590
แม็กซ์ไม่ใช่เหรอ?

308
00:39:12,470 --> 00:39:12,910
ใช่.

309
00:39:13,150 --> 00:39:14,150
ช่างน่ารักจริงๆ

310
00:39:14,290 --> 00:39:15,290
เราเป็นเพื่อนบ้านกัน
แล้ว.

311
00:39:16,250 --> 00:39:17,250
ฉันชื่อเจนนี่

312
00:39:18,170 --> 00:39:19,170
ฉันสบายดีอีกครั้ง

313
00:39:20,140 --> 00:39:24,091
บางครั้งฉันก็รู้สึกแย่นิดหน่อย
และนั่นคือตอนที่ฉันมีข้อสงสัย

314
00:39:25,190 --> 00:39:26,190
บอกมาเถอะแม็กซ์

315
00:39:26,760 --> 00:39:28,671
คุณคิดว่าคุณเจอคนเหล่านั้น
คุณรักอีกด้านหนึ่งไหม?

316
00:39:29,390 --> 00:39:31,051
คุณคิดว่าพวกเขาเป็น
รอเหมือนในหนังเหรอ?

317
00:39:34,090 --> 00:39:36,830
ฉันเหนื่อยนิดหน่อย
ดังนั้น... โอ้ ฉันขอโทษ

318
00:39:37,010 --> 00:39:38,090
ฉันกำลังพูดพล่าม

319
00:39:38,250 --> 00:39:39,250
นั่นคือฉัน

320
00:39:39,650 --> 00:39:41,130
ฉันจะทิ้งคุณไป
ตอนนี้อยู่ในความสงบ

321
00:39:50,160 --> 00:39:51,160
เจนนี่.

322
00:39:51,200 --> 00:39:56,441
ดีใจที่ได้พบเพื่อนบ้านของฉัน

323
00:39:56,800 --> 00:39:57,800
ขอบคุณ

324
00:40:14,760 --> 00:40:15,760
ทางนี้.

325
00:40:42,330 --> 00:40:47,590
ดังนั้น เนื่องจากชั้นดินเยือกแข็งถาวร ฉัน
ไม่แนะนำให้ฝังศพแบบเก่า

326
00:40:48,510 --> 00:40:50,970
แต่ฉันสามารถแนะนำได้
แช่แข็งแห้งแทน

327
00:40:51,170 --> 00:40:52,590
มัน
เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน

328
00:40:53,510 --> 00:40:56,650
แน่นอนว่าเราก็มีเช่นกัน
บริการพิเศษเพิ่มเติมของเรา

329
00:40:57,775 --> 00:41:00,971
วงกลมแห่งชีวิตเป็นของเรา
อันที่ได้รับความนิยมมากที่สุด

330
00:41:01,290 --> 00:41:03,790
บางทีการจากลาของคุณ
ที่ปรึกษาบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้เหรอ?

331
00:41:08,690 --> 00:41:14,091
พูดง่ายๆ ก็คือ หมายความว่าคุณเป็นชาวโลก
ยังคงให้อาหารพืชที่คุณเลือก

332
00:41:14,310 --> 00:41:16,290
แค่สม่ำเสมอ
การเผาศพ

333
00:41:17,360 --> 00:41:19,270
และเอ่อทำไม
มันได้รับเหรอ?

334
00:41:19,890 --> 00:41:20,970
ที่สามารถย่อยสลายได้ทางชีวภาพ

335
00:41:21,710 --> 00:41:22,710
แน่นอน.

336
00:42:43,520 --> 00:42:49,840
ฉันแค่อยากจะบอกคุณว่า
นี่คือการตัดสินใจที่ถูกต้องสำหรับฉัน

337
00:42:49,900 --> 00:42:50,900
นี่คือ...

338
00:42:58,360 --> 00:42:59,360
ขอโทษนะเพื่อน

339
00:43:00,220 --> 00:43:00,700
ไม่

340
00:43:00,760 --> 00:43:01,760
ไม่

341
00:43:02,240 --> 00:43:03,240
ไม่

342
00:43:05,250 --> 00:43:06,250
ว้าวใช่มั้ย?

343
00:43:25,100 --> 00:43:26,100
นี่ไงแม็กซ์

344
00:43:28,880 --> 00:43:30,020
นี่เป็นครั้งสุดท้ายของฉัน
กลางคืน

345
00:43:32,840 --> 00:43:35,681
ฉันรู้สึกว่าฉันควรจะกลัว
หรืออะไรบางอย่างแต่ฉันไม่

346
00:43:37,280 --> 00:43:38,280
ดี.

347
00:43:39,660 --> 00:43:40,660
แปลก.

348
00:43:50,840 --> 00:43:51,840
ฉันขอถามคุณได้ไหม
บางสิ่งบางอย่าง?

349
00:43:53,160 --> 00:43:54,160
แน่นอน.

350
00:43:55,660 --> 00:43:56,660
เอิ่ม...

351
00:43:59,600 --> 00:44:00,640
คุณชอบ
ตัวคุณเองเหรอ?

352
00:44:02,440 --> 00:44:03,440
แบบ เอิ่ม...

353
00:44:03,540 --> 00:44:05,681
คุณเพลิดเพลินกับ บริษัท ของคุณเองหรือไม่?

354
00:44:06,140 --> 00:44:07,480
คุณรู้ไหมว่า
ชีวิต...

355
00:44:08,500 --> 00:44:09,520
ชีวิต เอิ่ม...

356
00:44:10,400 --> 00:44:11,400
ดีขึ้น.

357
00:44:11,920 --> 00:44:12,920
แย่ลง

358
00:44:14,640 --> 00:44:15,760
แต่เมื่อคุณ...

359
00:44:18,180 --> 00:44:21,020
คุณรู้ไหม คุณไม่สามารถร่วมเพศได้
ยืนหยัดในตัวเองนะรู้ไหม?

360
00:44:21,600 --> 00:44:22,600
อะไร.
จุด?

361
00:44:23,760 --> 00:44:24,760
มันคืออะไร?

362
00:44:36,440 --> 00:44:37,640
ฉันเชื่อใจคุณได้ไหม
แม็กซ์?

363
00:44:39,980 --> 00:44:40,980
แน่นอน.

364
00:46:03,940 --> 00:46:05,840
แม็กซ์ นี่คือ...
นี่คือชาดอกป๊อปปี้

365
00:46:05,940 --> 00:46:07,641
ดีกว่าด้วย เอิ่ม...
น้ำตาลและมะนาว

366
00:46:08,360 --> 00:46:09,360
ดอกป๊อปปี้?

367
00:46:09,600 --> 00:46:10,040
ฝิ่น.

368
00:46:10,220 --> 00:46:11,280
เอาล่ะกินบ้าง
มะนาว

369
00:46:13,740 --> 00:46:14,740
ไชโย

370
00:46:32,920 --> 00:46:34,290
ฉันไม่รู้สึก
อะไรก็ได้

371
00:46:34,590 --> 00:46:36,890
คุณจะ.

372
00:47:29,270 --> 00:47:36,210
ฉันอยากจะดื่ม...ก
ดื่มนั้น...ก็ทึ่ง

373
00:47:37,290 --> 00:47:38,670
ทำให้เป็นสอง

374
00:47:45,550 --> 00:47:49,710
ฉันจะตายแล้ว
ภายในสองวัน

375
00:47:51,770 --> 00:47:53,210
แล้วคุณล่ะ

376
00:47:53,770 --> 00:47:54,830
ฉันอยู่.

377
00:47:55,130 --> 00:47:56,410
ฉันทำงานที่นี่

378
00:47:56,670 --> 00:47:57,670
ยืน.

379
00:47:58,170 --> 00:48:04,430
คุณยืนอยู่กับใคร.
เพื่อ?

380
00:48:04,830 --> 00:48:05,830
แม่.

381
00:48:05,890 --> 00:48:07,690
ฉันมักจะเล่น
แม่ของใครบางคน

382
00:48:08,150 --> 00:48:13,730
ฉันคิดว่านั่นคือ
สิ่งที่สวยงามที่สุดที่ฉัน...

383
00:48:17,390 --> 00:48:22,450
ฉัน... ฉันแน่ใจ
คุณเป็น.

384
00:48:22,810 --> 00:48:23,810
รักแม่.

385
00:48:25,350 --> 00:48:28,430
แต่ฉันคิดว่าคุณ
เกินไป...

386
00:48:30,570 --> 00:48:31,570
เซ็กซี่

387
00:48:31,850 --> 00:48:34,370
คุณรู้ไหมว่าพวกเขาบอกต่อไป
ฉันฉันแก่เกินไปสำหรับงานนี้

388
00:48:36,530 --> 00:48:39,310
มันเป็นโสเภณีอย่างใดอย่างหนึ่ง
หรือมาดอนน่า

389
00:48:39,930 --> 00:48:41,210
ผู้ชายก็เป็นแบบนั้น
เรียบง่าย

390
00:48:42,890 --> 00:48:45,991
คุณรู้ไหมว่าฉันทำ
มาริลิน มอนโรผู้ไร้ที่ติ

391
00:48:46,090 --> 00:48:47,510
บางคนชอบมัน
ร้อน

392
00:48:48,130 --> 00:48:49,130
พวกเขาทำ.

393
00:48:50,870 --> 00:48:55,091
มันเป็นการถึงจุดสุดยอดหรือ
ในอ้อมแขนของแม่

394
00:48:55,910 --> 00:49:01,370
มันช่างน่าวิตกจริงๆ
เพศสามารถเป็นสิ่งที่ไร้จินตนาการได้

395
00:49:07,050 --> 00:49:09,790
หลากหลายได้
ทำให้งานนี้

396
00:49:09,791 --> 00:49:09,810
แต่ฉันไม่ชอบ
มัน.

397
00:49:09,830 --> 00:49:10,830
เลขที่

398
00:49:12,190 --> 00:49:14,030
แล้วเรื่องนี้ล่ะ
ที่รัก?

399
00:49:15,070 --> 00:49:16,070
อะไร

400
00:50:42,310 --> 00:50:42,830
มันเป็นทารก

401
00:50:42,831 --> 00:51:04,170
ฉันไม่ได้รับอนุญาตให้อยู่ที่นี่

402
00:51:05,050 --> 00:51:06,050
คุณไม่มี
ที่จะออกไป

403
00:51:10,400 --> 00:51:11,400
ไปกันเลย

404
00:51:20,065 --> 00:51:21,130
ไม่ใช่ในของคุณ
กรณี

405
00:51:28,890 --> 00:51:31,380
เราไม่ได้พูด
อะไรก็ได้

406
00:51:31,381 --> 00:51:32,621
คุณคิดว่านี่ไม่ถูกต้องหรือไม่?

407
00:51:41,440 --> 00:51:42,170
ฉันจะทำอย่างไร
กับลูกเหรอ?

408
00:51:42,171 --> 00:51:46,051
ชาร้อนและแซนด์วิช และก
เครื่องดื่มชนิดแข็งเพื่อล้างพวกเขาด้วย

409
00:51:49,900 --> 00:51:51,160
คุณชอบบ้างไหม?

410
00:51:52,680 --> 00:51:53,680
ตกลง.

411
00:52:03,740 --> 00:52:04,740
ไชโย

412
00:52:04,900 --> 00:52:05,900
ไชโย

413
00:52:22,800 --> 00:52:25,140
ฉันไม่รู้ว่าจะต้องทำอะไร
ทำซะ แม็กซ์ อยู่ที่นี่

414
00:52:26,680 --> 00:52:29,420
ฉันไม่รู้ว่าฉันเป็นอะไร
ควรจะพูดหรือคิด

415
00:52:31,170 --> 00:52:36,720
เมื่อฉันเริ่มพูด ฉัน...
หยุดตัวเองแล้วถามว่านี่คืออะไร

416
00:52:36,721 --> 00:52:39,820
สิ่งที่คุณต้องการพูดจริงๆ
เมื่อคุณมีเวลาเหลือเพียง 24 ชั่วโมง?

417
00:52:42,860 --> 00:52:43,860
โอ้ฉันไม่
รู้.

418
00:52:45,160 --> 00:52:47,441
บางทีฉันอาจเสียเวลาอันมีค่าไป

419
00:52:53,360 --> 00:52:54,360
นั่นก็คือ
ยาก

420
00:52:58,430 --> 00:53:00,420
ไม่ต้องคิดทั้งหมด.
เวลา

421
00:53:06,480 --> 00:53:08,781
คุณรู้สึกอย่างไรมากที่สุด
ชอบทำตอนนี้เหรอ?

422
00:53:10,100 --> 00:53:11,100
การเต้นรำ

423
00:53:11,400 --> 00:53:12,400
ฉันต้องการที่จะเต้นรำ

424
00:53:19,015 --> 00:53:21,180
ฉันไม่ได้จริงๆ
เต้นให้ดี

425
00:53:25,030 --> 00:53:26,320
ฉันไม่รู้.

426
00:54:42,240 --> 00:54:43,240
ใช่ฉันเห็นได้
นั่น

427
00:54:55,270 --> 00:54:56,270
มันคืออะไร?

428
00:54:57,800 --> 00:55:03,260
คาโมมายล์บ้าง บ้าง
หน่อไม้ฝรั่งและมะม่วงบางส่วน

429
00:55:03,620 --> 00:55:04,620
เล็กๆ น้อยๆ ที่น่ารัก
สิ่ง

430
00:55:08,710 --> 00:55:10,321
ไม่รู้ว่าเรา.
ทำให้อาหารเย็นมื้อสุดท้ายของเราเสีย

431
00:55:11,600 --> 00:55:12,600
ลองอีกครั้ง

432
00:55:16,630 --> 00:55:17,630
ตกลง.

433
00:55:29,080 --> 00:55:30,120
คุณไม่คิดเหรอ
มันแปลกเหรอ?

434
00:55:32,060 --> 00:55:33,580
คุณแน่ใจ
ไม่เป็นไรเหรอ?

435
00:55:33,880 --> 00:55:34,880
ไม่

436
00:55:43,370 --> 00:55:45,431
ฉันไม่รู้ว่าจะบอกคุณอย่างไร

437
00:55:51,090 --> 00:55:52,090
แปลก.

438
00:56:09,730 --> 00:56:10,510
มันเป็นน้องสาวของฉัน

439
00:56:10,670 --> 00:56:11,670
ฉันต้องไป
ตอนนี้

440
00:56:36,460 --> 00:56:37,460
ใช่แล้ว

441
00:56:38,120 --> 00:56:40,561
จากนั้นคุณสามารถเปิดได้
ดวงตาของคุณและมองมาที่ฉัน

442
00:56:46,985 --> 00:56:49,671
ตอนนี้ฉันคิดว่าคุณทำได้
ที่จะละทิ้งทุกสิ่ง

443
00:56:53,960 --> 00:56:54,960
คุณรักเธอ.

444
00:56:55,540 --> 00:56:57,000
คุณต้องการ
ปกป้องเธอ

445
00:56:57,880 --> 00:56:59,540
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณมี
ถึงเวลาที่จะควบคุมเธอ

446
00:57:00,060 --> 00:57:00,500
ขวา?

447
00:57:01,080 --> 00:57:02,080
ใช่.

448
00:57:04,080 --> 00:57:07,040
ฉันเห็นในบันทึกประจำวันของคุณ
ว่าคุณขาดแต่ทนายเท่านั้น

449
00:57:08,980 --> 00:57:12,501
คุณรู้สึกเป็นอย่างอื่น
พร้อมสำหรับวันพรุ่งนี้ไหม?

450
00:57:13,720 --> 00:57:14,160
ใช่.

451
00:57:14,260 --> 00:57:15,260
ใช่.

452
00:57:16,520 --> 00:57:21,980
ฉันกำลังคิดว่าฉันจะยังทำได้ไหม
การเปลี่ยนแปลงแผนบางอย่าง

453
00:57:24,980 --> 00:57:25,980
แน่นอน.

454
00:57:26,720 --> 00:57:29,861
แล้วเราก็มี
เพื่อแจ้งให้แฟรงค์ทราบก่อน

455
00:57:38,500 --> 00:57:39,500
แม็กซ์!

456
00:57:40,220 --> 00:57:41,220
ลงมาเลย!

457
00:57:56,260 --> 00:57:57,260
ใช่.

458
00:57:57,380 --> 00:57:58,380
จิบหน่อย

459
00:58:14,610 --> 00:58:15,210
ใช่.

460
00:58:15,211 --> 00:58:16,211
ดีแล้ว.

461
00:58:23,180 --> 00:58:24,180
คุณรู้ไหมแม็กซ์

462
00:58:26,120 --> 00:58:28,841
ฉันมีความพิเศษ
มีคนกลับบ้านด้วย

463
00:58:29,760 --> 00:58:31,080
และน่าเสียดายที่เธอ
เสียชีวิต

464
00:58:33,480 --> 00:58:34,480
มันไม่ใช่
สวย

465
00:58:35,340 --> 00:58:39,841
เธอขอร้องและขอร้องให้เป็น
ได้รับอนุญาตให้ออกไปจากที่นี่แต่ไม่มีใครฟัง

466
00:58:39,980 --> 00:58:41,320
แพทย์
ไม่ฟัง

467
00:58:42,940 --> 00:58:44,240
ฉันไม่ฟัง

468
00:58:47,810 --> 00:58:50,211
ส่วนใหญ่แล้วเธอ
อยู่ในอีกโลกหนึ่ง

469
00:58:50,950 --> 00:58:52,710
นี่เป็นเช่น
ผู้หญิงที่น่าทึ่ง

470
00:58:53,050 --> 00:58:56,570
และสุดท้ายเธอก็ทำไม่ได้
บอกความแตกต่างระหว่างฉันกับสุนัข

471
00:58:57,870 --> 00:58:59,450
เธอสมควรได้รับ
จบดีกว่า

472
00:59:03,150 --> 00:59:04,620
ฉันไม่แน่ใจว่าฉัน
เข้าใจ

473
00:59:04,980 --> 00:59:05,980
ทำไมฉันบอกคุณ
นี่เหรอ?

474
00:59:06,160 --> 00:59:07,160
ใช่.

475
00:59:07,940 --> 00:59:09,420
เมื่อคุณได้แล้ว
เนื้องอก...

476
00:59:11,550 --> 00:59:14,361
ฉันเข้าใจว่าทำไมคุณถึงทำ
อยากจะจากไปอย่างมีศักดิ์ศรีสักหน่อย

477
00:59:15,360 --> 00:59:16,960
อย่างไม่ลำบากเหมือน
เป็นไปได้

478
00:59:20,730 --> 00:59:22,070
นาฬิกา
ติ๊ก, แม็กซ์.

479
00:59:23,740 --> 00:59:24,830
ฉันรู้ แต่ฉัน...

480
00:59:26,590 --> 00:59:28,770
ฉันต้องการจริงๆ
พบกับเลอร์ชอีกครั้ง

481
00:59:32,650 --> 00:59:33,930
จะต้องมีก
ทาง

482
00:59:35,850 --> 00:59:37,170
มันไม่ใช่อัน
ตัวเลือกสูงสุด

483
00:59:40,410 --> 00:59:41,410
คุณรู้
กฎ

484
00:59:46,070 --> 00:59:47,070
แล้วพบกันใหม่ครับ
เร็ว ๆ นี้

485
00:59:47,950 --> 00:59:50,131
ฉันแน่ใจว่าเราทำได้
ทำงานบางอย่างออกมา

486
00:59:50,550 --> 00:59:53,691
และฉันมั่นใจว่าเราจะได้
คุณลาก่อนที่คุณต้องการ

487
01:00:47,580 --> 01:00:48,860
ฉันจะพร้อม
พรุ่งนี้.

488
01:00:49,100 --> 01:00:57,840
ฉันกำลังมา.

489
01:00:58,060 --> 01:00:59,060
เลขที่!

490
01:01:59,980 --> 01:02:03,140
ฉันชื่อแม็กซ์
อิซัคสัน.

491
01:02:05,120 --> 01:02:09,860
วันนี้เป็นเดือนมกราคม
วันที่ 10 2019.

492
01:02:12,180 --> 01:02:17,124
ข้าพเจ้าขอยืนยันว่า
ฉันมีเจตจำนงเสรีของตัวเอง

493
01:02:17,125 --> 01:02:16,900
..

494
01:02:16,901 --> 01:02:22,640
และด้วยความช่วยเหลือนี้
ทางโรงแรมและพนักงาน...ได้ตัดสินใจแล้ว...

495
01:03:20,680 --> 01:03:21,680
เฮ้ แม็กซ์

496
01:03:38,600 --> 01:03:40,571
ฉันต้องการที่จะปรารถนา
คุณเป็นการเดินทางที่ดี

497
01:03:41,630 --> 01:03:42,630
ฉันก็พร้อมแล้ว

498
01:03:45,000 --> 01:03:47,231
และคุณจะได้รับมัน
เช่นเดียวกับที่คุณต้องการ

499
01:03:47,670 --> 01:03:48,670
ตกลง?

500
01:04:04,920 --> 01:04:06,060
เกิดอะไรขึ้น
ที่นี่?

501
01:04:07,640 --> 01:04:09,100
สวัสดี ฉันขอได้ไหม
มือของคุณ?

502
01:04:10,100 --> 01:04:11,100
ขอบคุณ.

503
01:04:13,700 --> 01:04:14,980
ฉันเคยเป็น
การทำอาหาร

504
01:04:18,420 --> 01:04:19,640
นี่คืออะไร?

505
01:04:24,390 --> 01:04:31,610
หอยแมลงภู่เก่าๆบ้าง
หน่อไม้ฝรั่งและมะม่วงบางส่วน

506
01:04:56,610 --> 01:05:01,171
ฉันไม่รู้ว่าจะบอกคุณอย่างไร

507
01:05:03,510 --> 01:05:10,101
ผลการสแกนพบว่า
เนื้องอกโตขึ้น

508
01:05:10,550 --> 01:05:11,550
มันจะดำเนินต่อไป
ที่จะเติบโต

509
01:05:14,270 --> 01:05:15,981
และต่อจากนี้ไป
จะเติบโตต่อไป

510
01:05:18,100 --> 01:05:19,460
แต่จริงๆ แล้ว
เร็ว ๆ นี้

511
01:05:22,600 --> 01:05:23,600
ฉันทำอย่างนั้นไม่ได้

512
01:05:31,370 --> 01:05:32,980
ตอนนี้ตอนนี้...

513
01:05:35,120 --> 01:05:36,120
ตอนนี้มันจบลงแล้ว

514
01:05:40,260 --> 01:05:41,260
แม่?

515
01:05:41,640 --> 01:05:42,640
ฉันเสียใจ.

516
01:05:42,920 --> 01:05:43,920
ไม่เป็นไรหรอก
โอเค

517
01:05:51,440 --> 01:06:59,730
ใช้ได้.

518
01:07:43,950 --> 01:07:44,950
ใช้ได้.

519
01:07:45,290 --> 01:07:46,290
ใช้ได้.

520
01:08:47,960 --> 01:08:48,960
ใช้ได้.

521
01:08:50,460 --> 01:08:51,180
ใช้ได้.

522
01:08:51,181 --> 01:08:52,181
ใช้ได้.

523
01:08:55,830 --> 01:08:56,830
ใช้ได้.

524
01:08:56,950 --> 01:08:57,150
ใช้ได้.

525
01:08:57,151 --> 01:08:57,530
ใช้ได้.

526
01:08:57,531 --> 01:08:57,750
ใช้ได้.

527
01:08:57,751 --> 01:08:58,510
ใช้ได้.

528
01:08:58,770 --> 01:08:58,850
ใช้ได้.

529
01:08:59,010 --> 01:09:00,010
ใช้ได้.

530
01:09:00,150 --> 01:09:01,150
ใช้ได้.

531
01:11:08,710 --> 01:11:09,710
ใช้ได้.

532
01:11:12,370 --> 01:11:13,810
ใช้ได้.

533
01:11:15,430 --> 01:11:18,391
คุณไปได้แล้วนะรู้ไหม
แต่คุณไม่สามารถหลบหนีได้

534
01:15:51,520 --> 01:15:52,620
ฉันขอให้เขาก
ตะคริว?

535
01:15:54,675 --> 01:15:55,675
ตะคริวเล็กน้อย
ฉันไปได้ไหม?

536
01:16:44,620 --> 01:16:45,280
คุณอยู่ที่ไหน
กำลังไป?

537
01:16:45,420 --> 01:16:46,420
ฉันจะไปด้วย
คุณ.

538
01:16:49,890 --> 01:16:50,890
สัญญา?

539
01:16:51,050 --> 01:16:52,050
ฉันจะไม่ไป
ทุกที่

540
01:17:39,090 --> 01:17:40,470
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม
ของหวานบ้างไหม?

541
01:17:44,830 --> 01:17:45,830
มันคืออะไร?

542
01:17:46,910 --> 01:17:47,910
ฉันไม่มี
กินมาก

543
01:17:50,270 --> 01:17:51,270
เลขที่

544
01:18:04,650 --> 01:18:05,650
แม็กซ์ อยู่ไหน.
คุณ?

545
01:18:26,110 --> 01:18:27,110
แม็กซ์?

546
01:18:44,300 --> 01:18:46,141
ฉันคิดว่าเราจำเป็นต้อง
ไปโรงพยาบาล

547
01:18:50,330 --> 01:18:51,330
ฉันแค่ไป
บ้าน.

548
01:18:54,750 --> 01:18:55,750
ฉันแค่ไป
บ้าน.

549
01:21:23,840 --> 01:21:25,740
ฉันรักคุณ.

550
01:21:33,130 --> 01:21:34,130
รักคุณ.

551
01:21:34,870 --> 01:21:35,870
รักคุณ.